Back to team
Marcus Rivera
Marcus has spent twelve years inside LSPs as a localization engineer before joining Aurix. He owns the integration surface — TMS connectors, XLIFF/TMX pipelines, segment normalization, and CAT-tool plumbing.
My experience & years of education
2008 – 2012
BA Translation Studies, Universidad de Salamanca
Professional Experience
2012 – 2018
Loc Engineer, Lionbridge
2018 – 2023
Senior Loc Engineer, RWS
2023 – Present
Loc Engineering Lead, Aurix
Responsibilities
- Owning TMS / CAT-tool integrations
- Designing segment normalization pipelines
- Working directly with LSP project managers
- Translating loc-industry requirements to engineers
Contact